Portuguesa ou Wallon?

Com tecnologia do Blogger.
  • Home
  • Download
  • Premium Version
  • Custom Theme
  • Contact
    • download templates
    • Link 2
    • Link 3
Home Archive for janeiro 2016
Após o meu regresso, decidi seleccionar algumas particularidades desta cultura, onde estive inserida durante 5 meses. Ser belga é mais do waffles e chocolates.

1- Na Bélgica (na zona francófona), a época de exames é chamada de "blocus". O nome é característico do país visto que em França, a época de exames chama-se "session" e os exames de "partiels".




2- Aqui, todos os alunos utilizam correctores nos exames e até levam marcadores de várias cores para sublinharem os enunciados. Isto para mim é uma novidade porque durante todo o meu percurso académico, sempre me proibiram de usar corrector ou ter outra coisa na mesa, sem ser a caneta.



3- Conclui que eles não usam guardanapos ou pelo menos usam muito poucos. Por motivos ambientais ou não, não acho muito higiénico. 




4- Aos domingos, mesmo em Bruxelas, as lojas, supermercados e centros comerciais estão fechados.




5- Os belgas francófonos não são conhecidos por falar qualquer outra língua. Algo que é comum à comunidade francófona, no entanto há sempre excepções à regra. Penso que todos saibam falar o mínimo de inglês, por exemplo, mas a verdade é que os belgas não sentem necessidade de o melhorar ou de o praticar.




6- Os anúncios do Spotify são em neerlandês, o que é estranho, visto que estou na parte francófona. Queria desde já dizer que acho incompetente da parte da empresa, de ver a Bélgica como um todo e misturar os anúncios em língua neerlandesa ou francesa, independentemente da localização. Pergunto-me se os flamengos ouvem os anúncios em língua francesa ou se é só aqui que temos de ouvir a língua deles (sem ofensa, claro).




7- Sim, aqui temos lojas de waffles em todo o lado! Waffles simples, waffles com recheio, waffles com topping, waffles de Liége, e muitos outros. Algo que é de aproveitar, pois são os melhores que já comi até agora!




8- Ir ao cinema também é uma experiência na Bélgica. Devido à divisão linguística do país, os filmes são legendados em neerlandês e em francês simultaneamente, o que se pode tornar confuso para quem não estava habituado.



9- Entre amigos e família, os belgas cumprimentam-se com um beijo e não dois como os portugueses. Algo que se pode tornar esquisito senão estivermos preparados!



A Bélgica não é perfeita, tal como qualquer país mas as diferenças culturais são mais do que muitas.
Até ao próximo post!
Este post serve, essencialmente, para vos falar das melhores experiências que pude ter durante este período na Bélgica.
De facto, nada me fazia esperar, ao acordar na passada sexta-feira (dia 15), e me deparar com o jardim da minha casa completamente coberto de neve. Tentei não pôr as minhas expectativas altas, até porque ainda não tinha nevado verdadeiramente desde a minha chegada e já me tinha mentalizado que não iria poder ver neve "verdadeira". 


A verdade é que me enganei. A caminho da minha faculdade, começou a nevar (sim, mesmo a nevar). Nunca tinha visto nada assim. O único exemplo mais próximo que tive foi na Serra da Estrela, mas certamente sem estas dimensões.








A verdade é que a neve se mantém até hoje. Não como naquela sexta-feira claro mas continuo a vê-la do jardim de minha casa e ainda na rua, a caminho da faculdade. De facto, faz me sentir totalmente diferente. Parece que fico logo animada para sair de casa e ir estudar! 




Por falar nisso, acabei a época de exames "blocus" hoje, e por esse motivo tentarei escrever mais para o blogue. 

Até lá!
A jeito de retrospectiva, agora que me encontro no último mês da minha experiência Erasmus, decidi partilhar alguns aspectos (aprendizagens, digamos) da minha estadia na Bélgica. Hoje sinto-me uma pessoa diferente, o que se deve muito a estes 5 meses que passei sozinha, inserida numa nova cultura, onde tive de me desenrascar, lidar com coisas boas e também menos boas, pude conhecer pessoas de todas as nacionalidades e ainda tive a oportunidade de conhecer 3 países diferentes.

10 coisas que aprendi em Erasmus

1. Mudar instantaneamente de língua, isto é, começar a falar em francês com alguém nas aulas, mandar mensagens em português e depois disso, pôr a conversa em dia com um amigo Erasmus, em inglês. Não é exagero, é apenas a realidade! Preparem-se para trocar as palavras em todas as línguas ou de bloqueares a meio de uma frase, é normal.




2. Mudar as perspectivas que tinha sobre certas culturas e certos países. A verdade é que um estereótipo tem mais probabilidade de estar errado do que certo. Por esse motivo, aconselho a quem for de Erasmus a ter uma mentalidade aberta. Não julguem ninguém pela sua cultura, só por ser diferente da vossa. 




3. Passar a adorar toda a comida internacional que tens a oportunidade de provar ao longo destes 5 meses! Por exemplo: italiana, russa, coreana, chinesa, espanhola, etc. No entanto, é bom aproveitar estas oportunidades para mostrar também a cozinha portuguesa aos outros!

Easy A - Yum photo emmastone-yum.gif


4. Percebes que o teu país não é perfeito e que tem defeitos e qualidades, como todos os outros. No entanto, tens saudades da tua casa, da tua família e dos teus amigos.




5. As festas (claro) são únicas! As coisas podem ficar estranhas, em instantes! 



6. Podes ter breakdowns emocionais e pensar que não consegues (aplicável à época de exames)



7. Eu, que não tinha o vício da cafeína na faculdade, passei a beber café, todos os dias, para me aquecer e também para "afogar as mágoas"!



8. Poder viajar é sem dúvida, a melhor parte de estar em Erasmus! Provavelmente, conheces mais países em 5 meses do que conhecerias num ano.



9. Conheces pessoas que te vão marcar para o resto da tua vida! Quando estás fora, os laços que se criam com as pessoas que estão à tua volta fortalecem-se. Após estes 5 meses, sei que criei amizades que não esquecerei.



10. Voltaria a ir de Erasmus, sem pensar duas vezes! Este período irá representar as melhores memórias que terás nuns largos anos por isso, tenho um conselho: aproveita cada instante, porque quando deres por ti, acabou.


Até ao próximo post!
O espírito natalício recebeu me, juntamente com as iluminações das ruas, a figura do Pai Natal em todos os tamanhos e feitios e ainda, os casacos mais quentes, golas e luvas (excepto se estiveres em Lisboa).
Estou de volta a casa por duas semanas, depois disso regressarei à Bélgica para o período de exames. Algo que me deixa muito nervosa mas deixemos isso para outro post.

Estava mesmo a precisar de voltar a Portugal, para descansar e aproveitar as coisas que o nosso país tem para oferecer e que me fizeram tanta falta nestes 4 meses. Pela primeira vez, tive uma sensação estranha ao voltar ao meu quarto, às ruas da baixa, aos caminhos e lugares que sempre conheci e que pela primeira vez me pareceram diferentes e ao mesmo tempo familiares.




Na verdade, Lisboa recebeu-me com sol no primeiro dia em que cheguei, daquele que apetece ficar na praia. E foi o que eu fiz... De facto, só notei que o sol me faz falta, verdadeiramente, quando regressei. Visitei também o mercado de Natal em Lisboa mas não me convenceu. Até o da cidade pequena onde vivo é mais "típico" que este mas gostei da iniciativa e acho que o devem repetir no próximo ano, com alguns ajustes. Felizmente, não se esqueceram do vin chaud.


Tinha tantas saudades da comida caseira dos meus pais. Já para não falar da comida dos avós. Não é que eu passasse fome. De facto, eu contento-me com os meus pratos mas a verdade é que sabe muito melhor quando não é preciso pensar na preparação, se o tempero está bom, se tenho os ingredientes no frigorífico. Aqui tenho pensamentos como estes: "Não interessa, só quero comer!". Basta-me comer e desfrutar! Entretanto, já matei o desejo de castanhas assadas. Não tive sorte com as que comi na Baixa mas as que assámos em casa, ficaram óptimas.

Durante estas semanas, tenho aproveitado também para me reencontrar com os meus amigos e é engraçado ver que a amizade não mudou. Parece que não estive fora sequer e isso foi algo que me surpreendeu. É bom que os verdadeiros amigos estão lá para nós, independentemente de tudo o resto.

Com este (pequeno) post, posso concluir que não há nada melhor do que a nossa casa.

Estas "férias" estão prestes a terminar e muito em breve estarei de volta à Bélgica para os exames, despedidas e últimos passeios. Um bom ano a todos e até lá!

Subscrever: Mensagens ( Atom )

Acerca de mim

A minha foto
AnaCMateus
Ana Catarina Mateus | 20 anos | Lisboa | Estudante
Ver o meu perfil completo

Popular Posts

  • 10 coisas que aprendi depois de fazer Erasmus
    A jeito de retrospectiva, agora que me encontro no último mês da minha experiência Erasmus, decidi partilhar alguns aspectos (aprendizagens...
  • De volta a casa!
    O espírito natalício recebeu me, juntamente com as iluminações das ruas, a figura do Pai Natal em todos os tamanhos e feitios e ainda, os c...
  • E já passaram duas semanas...
    Parece que quanto mais o tempo passa, mais estranho as coisas que vejo. Vou começar por falar dos hábitos que me parecem estranhos, tais co...
  • Ponderações de última hora
    A pouco mais de 24 horas da minha primeira (verdadeira) aventura onde estarei a fazer Erasmus na Bélgica, pensei iniciar este blog de form...
  • Fim-de-semana em Amesterdão
    Objectivo em Erasmus: visitar Amesterdão  ✓ É verdade que esta era já uma viagem de sonho para mim e mesmo que tenha sido por apenas do...
  • Primeiras Impressões
    Após todas as indecisões, cheguei, finalmente, à Bélgica. A aventura começa logo no momento em que aterro na terra bruxelloise . Felizm...
  • Já é inverno!
    Parece que chegaram as temperaturas baixas. Sabia que ia acontecer mas não para já, em pleno outono. O pico da temperatura máxima, desde se...
  • Outono
    Depois da minha visita a Amesterdão, voltei à minha rotina em terras belgas. A única coisa que me surpreendeu foi o reaparecimento do sol...
  • Fim-de-semana atribulado
    Posso dizer que este fim-de-semana foi um desperdício para uns e muito bem aproveitado para outros visto que só passeei e deixei os estudo...
  • Ser belga é...
    Após o meu regresso, decidi seleccionar algumas particularidades desta cultura, onde estive inserida durante 5 meses. Ser belga é mais do w...

MUSIC

Translate

Labels

  • 10 coisas
  • 10 things
  • amsterdam
  • belgians
  • Belgium
  • berlin
  • blog
  • bruges
  • brussels
  • erasmus
  • fall
  • germany
  • holand
  • holidays
  • lisbon
  • maastricht
  • memórias
  • memories
  • snow
  • speculoos
  • university
  • weekend
  • winter

CONTACT ME

Nome

Email *

Mensagem *

Blog Archive

  • ▼  2016 (4)
    • ▼  janeiro (4)
      • Ser belga é...
      • Let it snow!
      • 10 coisas que aprendi depois de fazer Erasmus
      • De volta a casa!
  • ►  2015 (10)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  novembro (2)
    • ►  outubro (4)
    • ►  setembro (3)

Instagram

https://instagram.com/anacatmateus/
Copyright 2014 Portuguesa ou Wallon?.
Blogger Templates Designed by OddThemes